The way that most people set up an air cooled hood is by pulling through it.
However most manufacturers recommend pushing so that the warm lamp air doesn't pass through the fan. Which in turn can reduce the fans life.
In real life situations though its not always viable to have a fan at the start of your lighting rig.
J