Greetings:
I would suggest a configuration of 3 rows of 4 COBs each to cover a 4x4. Here's a shot of my 2x4x6 w/6 plants 3gal smartpots. An afterthought, too many plants for a 2x4 that I think I overvegged for a tent. Reduced plant count to 3, 2 Blue Dream, 1 Kush N Cheese. which just had enough room to do their thing.
GrowMau5 had a great vid that went over the appropriate number of COBs for a 3x3, 4x4, 5x5, the number of COBs and the best drivers. Vid is no longer on the channel. I'll repost it on my channel.
But, fear not, you can make what you have work w/some creative designing. You see I made use of 4 CXB 3590, similar to yours, for the 2x4, imagine how it would work doubled for your
use. Just a thought.
Hope this helps.