You could probably fit 5 pots in there, just guessing, since you didn't give dimensions, but remember, your plants are going to exceed the diameter of the pots, so if me, I would plan on 3 at the most, unless you plan to grow shitty plants.
3 will give you room to turn them, inspect, water, check leaves, etc.