It doesnt matter if he gets an air cooled HOOD or not. It doesnt answer his question. He needs to know where to vent the air to since a window is out of the question and there are people upstairs.
If it's a 2 story house, chances are there is a pocket somewhere leading to the attic. Get a...