With no ventilation, I believe all ur doing is moving around the warm air in ur tent. Fans dont cool air, it just moves it around.
I made a very small hole in the bottom of my tent with a fan in front of it, covered by a $2 ac air filter from home depot that i cut to size