RD, I've got this system hooked to my well, no chemicals. I have used a feeder tank before but with the amount of plants you have I would just feed them by hand, gives you time to examine each plant on a regular basis.
If you decide to use a feeder tank, why not build a stand and use gravity?