Built my own muffler using 5mm FoamBoard - built along the same lines as a gun silencer - works great - hung with bungies. If you've got the space build you're own using all the space you've got!
Fan is box mounted (loose in box then stuffed all round with insulation) and hung by bungies too...