Try just watering twice a day and add some hydrogen peroxide to your water, about a tsp per gallon, the h2o2 will oxidize the water and kill any nasties, also switch to grow fert, the higher nitrogen levels will enhance growth, the problem is that your plants are drowning, perhaps an air stone...