that does sound like you got life booming inside the tank. i would change res.
didnt read whole tread but leafs that died from too much ppm are gone just focus on new growth now. it will take a few days for her to eat whats inside her then go back to 500ppm soo give her some time after that res change
what nutes do you use?