Your compressor feeds a high pressure storage tank, say set at 100 PSI. The lines in the building distribute the high pressure. Where you want a place to jack in some plants you pop a regulator and a gauge so you can drop the pressure to where it needs to be. Jack your plants into the lines in groups that can be fed by a certain size line, like 1/2" feeding a manifold that runs say 20 sites or whatever...
The key is that the compressor can feed so many CFM at say 100 PSI, but we won't be using it at that much PSI so the compressor doesn't have to supply nearly as much air (we are compressing it). So I believe when the numbers are ran by the folks at Kaeser, they would size the compressor much smaller than you would imagine.
In the end you end up with a cleaner setup where you dont have pumps plugged in everywhere and pumps dying every other day (more pumps = more failures). I think two pumps is ideal for a certain distribution area, one of them as a backup pump.