It's best if you can chill it somehow, say you had a 3-season room or somewhere with a concrete floor. Nothing should really grow in it unless the temperature of the water ultimately makes it suitable for that.
The pH of rainwater is usually fairly good (5.6-6), unless you have acid rain. In soil pH of your water really isn't of great concern as it is for hydroponics.