The diagram would seem silly to someone who doesn't know what they're talking about.
Please re-read your link, specifically section 2.3 Collection of Information.
Collection within the United States shall be undertaken by the FBI except that other agencies of the Intelligence Community may also collect such information concerning present or former employees, present or former intelligence agency contractors or their present or former employees, or applicants for any such employment or contracting;
The diagram is misleading in that the FBI was not the ONLY ones collecting data.
There's a lot more to that executive order than the few sentences you took out of context.
(b)
National Security Agency, whose responsibilities shall include:
(1) Establishment and operation of an effective unified organization for signals intelligence activities, except for the delegation of operational control over certain operations that are conducted through other elements of the Intelligence Community. No other department or agency may engage in signals intelligence activities except pursuant to a delegation by the Secretary of Defense;
(2) Control of signals intelligence collection and processing activities, including assignment of resources to an appropriate agent for such periods and tasks as required for the direct support of military commanders;
(3) Collection of signals intelligence information for national foreign intelligence purposes in accordance with guidance from the Director of Central Intelligence;
(4) Processing of signals intelligence data for national foreign intelligence purposes in accordance with guidance from the Director of Central Intelligence;
(5) Dissemination of signals intelligence information for national foreign intelligence purposes to authorized elements of the Government, including the military services, in accordance with guidance from the Director of Central Intelligence;
(6)
Collection, processing and dissemination of signals intelligence information for counterintelligence purposes;
(7) Provision of signals intelligence support for the conduct of military operations in accordance with tasking, priorities, and standards of timeliness assigned by the Secretary of Defense.
If provision of such support requires use of national collection systems, these systems will be tasked within existing guidance from the Director of Central Intelligence;
(
Executing the responsibilities of the Secretary of Defense as executive agent for the communications security of the United States Government;
(9) Conduct of research and development to meet the needs of the United States for signals intelligence and communications security;
(10) Protection of the security of its installations, activities, property, information, and employees by appropriate means, including such investigations of applicants, employees, contractors, and other persons with similar associations with the NSA as are necessary;
(11) Prescribing, within its field of authorized operations, security regulations covering operating practices, including the transmission, handling and distribution of signals intelligence and communications security material within and among the elements under control of the Director of the NSA, and exercising the necessary supervisory control to ensure compliance with the regulations;
(12) Conduct of foreign cryptologic liaison relationships, with liaison for intelligence purposes conducted in accordance with policies formulated by the Director of Central Intelligence; and
(13) Conduct of such administrative and technical support activities
within and outside the United States as are necessary to perform the functions described in sections (1) through (12) above, including
procurement.
1.14
The Federal Bureau of Investigation. Under the supervision of the Attorney General and pursuant to such regulations as the Attorney General may establish, the Director of the FBI shall:
(a) Within the United States conduct counterintelligence and coordinate counterintelligence activities of other agencies within the Intelligence Community. When a counterintelligence activity of the FBI involves military or civilian personnel of the Department of Defense, the FBI shall coordinate with the Department of Defense;
(b) Conduct counterintelligence activities
outside the United States in coordination with the
CIA as required by procedures agreed upon by the Director of Central Intelligence and the Attorney General;
(c) Conduct
within the United States, when requested by officials of the Intelligence Community designated by the President, activities undertaken to collect foreign intelligence or support foreign intelligence collection requirements of other agencies within the Intelligence Community, or, when requested by the Director of the
National Security Agency, to support the communications security activities of the United States Government;
