If you could post a picture of the infected leaves, it might improve diagnosis. Could be aphids, or some other small bug, hanging on bottom of leaves and chewing small holes. Try using insecticidal soap, an organic soap safe to use up to day of harvest.