Trimming buds in cold weather

I'm about to harvest 2 mother plants from my tent and even with their removal there is absolutely no room to sit down and trim in the tent. I'm in an apartment so I cannot trim anywhere else in the house. Would it be a bad idea to trim in a buddies garage? The temperature would prolly be between 10-30 degrees Fahrenheit. Do you think this would degrade the quality of the bud ?

No. It would do nothing.

Are you seriously saying though that your grow situation only allows you to trim inside your tent? Why is that? Why not buy an ozone gen or some ona gel etc? Do you live with someone else?

can't you just buy another tent and trim in that?

Last plant I trimmed in my apartment made the entire apartment completely smell of freshly cut cannabis lol. I'd rather the neighbors not be able to smell a thing. We've smoked inside and they have even said to me "I smell that good stuff you guys are smoking over there." I do not want to trim in my apartment. And I do not want to buy another tent with a carbon filter and fan just to trim in, that is why I am asking.

you can trim in the garage would not hurt a thing but you from being cold