Roots?

I had this one goin strong then i had to move myself so she came with. I had to tear down and rebuild not really big problem but i did have to leave them outside for 1 day wile i did this. I had 2 before move put both back in room both were lokking good except a little heat stress "i thought" from being outside 95F when used to 79F in room. After a week in room burning continues only on older fan leaves not new growth. I switched to flower and 1 was male so when i killed it i fould bugs in the soil. only thing i saw looked like rolly polly's though. I also thpought the roots were small and wimpy looking. I figure the same has happened to the one im keeping alive. What would u check first or do at this point to save her as she is showing female all over.
View attachment 1766695