We trim the fan leaves when we harvest, before drying, and some of us trim sugar leaves.
I wouldn't want to smoke your buds. I think they're a loss. A nice thing about growing yourself is you can try again. And you're gonna need to do something about the humidity in your facilities.
Maybe someone else will give you happier salvage instructions.