If you're freaked out about it, try a water cure. Whatever you do though, if there are tiny bugs way in the buds, they will either come out as you're drying, or they will die inside and you will probably smoke them up.
Personally I wouldn't worry about a few tiny ones here or there. I encountered a few during trimming and I am sure there were many more that I didn't see.