Leaves are curling and burnt?

Recently I had to move a couple of plants in from the outdoors to my indoor grow room. I also had to transplanted them to a bigger planter. It had a slight spider mite problem so I sprayed it good with some Schultz Gardensafe spray with pyrethin. I must have gotten so over zealous with it because now the plant looks sick. Leaves are curly and some tips are burnt. It is going through a lot of stress, I figure. Any suggestions on how to revive my poor babies?

dont do nothing for a few days, or get super thrive