And how much you get from it depends on a lot of things like what strain it is, nutes your giving it, the lights you use and etc. so basically there is no clear cut weight that a plant will produce
and no the more heat you give your plant does not help you don't want your plant in 100 degree growbox
Don't know if you can use just mulch to grow in since I'm in my first grow myself and am not too experienced