X2 on the elbow and some flat (not glossy nor satin) black buzz-bomb inside your ducting. I am wrapping up the lamp air intakes for my two-room setup, and used a couple cans of flat black inside the plenum and duct connectors to kill any errant light. I also installed a couple pieces of 2x6 within to act as baffles.
Maybe also a louvered 'dryer vent' piece to terminate the elbow? Paint the inside of it flat black too...
I'd get no sleep knowing light was escaping like that LOL!