It could be a number of things, but most likely calcium deficiency.
It's not spider mites. The damage parts would be white.
I agree that it doesn't look like mites, but I have seen hundreds of mite-damaged leaves that look very similar to that (minus the black-pin-pricks). But it isn't mites.It's not spider mites. The damage parts would be white.