It just wasn't expecting such powerful and intense lighting and/or heat, not to mention a totally different RH going from indoors to outdoors, your plant's just stressed out a bit...then of course compounding factors such as perhaps needing a transplant, and any other prexisting issues...but she should recover from it just fine in a few days. Transplant as soon as ya can. Good luck bud.