having a fan in the box is just having a fan.
you need too have a fan removing air from the outlet. maybe two if your using computer fans best use two for outlet and passive inlet holes allow air drawn into case. start with a couple of little inlet holes first, check temps. then make another passive inlet hole test again.
rinse and repeat till temps are stable. keep a fan inside too circulate air and keep stems strong as nature would