The most important difference to recognize is that fact that bone meal needs a lot of time to break down become available to the plant. From what I understand the stronger and healthier your soil micro-organisms are, the faster it becomes available.
I don't have much experience with the guano's, I'm sure someone will be able to chime in with some additional pointers.