Grow room help

hey people i have a 1.2m by 60cm tent and i was wondering if i could have my 300w cfl light on one side and a 600w hps on the other so i can have both vegetation and flowering in one tent? or do i need the lights in seperate rooms

Separate rooms.