Here is a speed controller for your fan. The fan will run at idle speed (you set the speed) until it gets too warm (you set the temp), then it will speed up to full speed and cool the tent.
This assumes that you are exhausting to outdoors and you have a fresh air (outdoor) intake.