Funny, I was just having a discussion about this . I started ....
https://www.rollitup.org/grow-journals/346967-my-first-grow.html#post4373353 ... off with three small clones in a 37 gallon rubbermaid tote, pretty big tote and I fully intended to finish 3 plants to maturity, fat chance, I finally decided I couldn't even finish 2 large plants in this tote. Now I just responded to a guy in another thread that said he did 6 plants in one tote, I dunno the size but it was smaller than my 37 gallon(which I ended up retiring right after first veg). So I just asked him about yield, he says he got 17 zips, I'm having a hard time swallowing this info since I at the link above (my first grow) I had 4 plants and yielded about the same but I went for individual units, one plant one tote. My second design of a tote which you can see at the link above is sweet, I will continue using this type of tote forever I'd say. the lid in the front makes it very easy to change res or just check it. With any other tote I dunno how you go about that other than popping off the lid and if you have several large plants in it that would seem difficult, I do use 3 bubble buckets that the only way to check or change res is to remove the net pot and when plant reaches 4 foot tall that gets very tricky at times, My oractice is one plant one tote anymore. o h and the tote you're post, its clear, you want no light getting to the roots, you're better off just buying 5 gallon buckets probably since your area is so small.