Brewing compost tea

Does anyone know if I can brew 55 gallon worth of compost tea in a 5 gallon bucket for 48 hours and then dilute it in a 55 gallon drum afterwards? I don't have a pump strong enough for the 55 gallon drum so I'm trying to brew everything in a 5 gallon bucket and and diluting it with water

Of course you can

It’s not going to be as beneficial as making it in the 55 gallon drum you can put in the amount of ingredients needed for 55 gallons in a 5 gallon bucket but you are not going to get as strong as a solution or as much microbial life as brewing it in the larger container.