I wouldn't transplant just yet I would wait for root growth to get a little more established you could adversely damage your plants or shock them and at this young age they could be deadly. Yeah with that ventilation hooked up on your HPS light your room should get a little cooler I like to keep...