I know that THC is in the trichomes, but there is a method of making a tincture, cannaboids are dissolveable in alcohols, oils, fats. Read up on making a tincture, what I'm saying is he could then spray his tincture on the weed itself, no the weed isnt "uptaking" anything, but the cannaboids...