Get a bigger pot, and invest in some CFL bulbs. CFL's are cheap.. I got a set of 4 for about 6 bucks. And a large, 1 gallon pot for 2. Wal-Mart is a blessing.
Sunlight isn't cuttin' for you bro, better light, better yield. A bigger pot will let your plant flourish more. If it's got more room...