They come out easy, just chop the stems and pull them up, there are usually only a few tricky ones where the bud has grown around the metal and stuck a bit, but nothing a sharp tug doesn't fix.
I usually just clean up the box, diluted bleach in a spray bottle wipe down, clean the res, hoover up...