Definatly looks like your over watering. When my "neighbors" plant was that size, my "neighbor" was watering it with about 2-3 shots of water every three days. Obviously the bigger the plant gets the more water is needed.
Dont water it untill the soil is very dry on top. And i wouldnt mist it...