im finishing my 3rd complete grow in a couple days. That being said here's what little advice i can give.
I like working through problems backwards. Im not sure how tall your container (box) is, but, with 10" tall pots + approx 3-5" of space needed for the bulb placed horizontaly in the top of...