Hey y'all! I've been running into this same need for a larger humidifier reservoir, just for my tropical rain forest species of snake. haha
Anyways, check out this solution from a mushroom growing forum! The OP seems to have it fully operational with no issues.