I would take those 5g and get some 20g totes. Just fill the tote with dirt with the 5 gallon in the middle. You don’t even got to take the plant out of the 5g pot. The purpose isn’t to upsize it is to give a cooler area around the root zone. Those look like they suffering from heat badly to me.