Whe the roots have no more room to grow, your plant gets distressed and starts to wilt. Get it into at least a 3 gallon pot, a good organic pottin soil from your local garden shop. DO NOT give any nutes for two to three weeks, only water with a ph level of 6 to 6.5
Yes, you can still transplant...