CO2 cannot be utilized by the roots, roots respire oxygen like we do, CO2 is taken in via the stomata on plant leaves, so it can be converted into sugar the plant can use. Hence, CO2 supplementation is always in the air, not the water. CO2 in water acidifies it, so really its only use is as a pH...