Sounds good , you may not even need the tank now if you're in southern uk , almost certainly ok by mid may to plant outdoors. Would'nt worry about the rain , pests on the other hand - deer ? , rabbits ? , slugs n' snails ?
Good luck with your grow , keep posting ...