DocBud paved the way for us years ago in regards to bud washing. All of my outdoor stuff gets washed always. Even indoor stuff if It’s been treated similar to your situation, late in flower..
Here’s a quick link of the process.
https://www.docbudsbrix.com/bud-washing