Looks that what you found at lowes would work. You could also add a male threaded fitting to that and make a small peice of garden hose, then start off your plumbing to the plants with a female thread to couple adapter and go from there? Might be a give you some more play when moving the tub in...