If the roots from two seeds intertwine, improvise. If you get one male and one female in a pot, you can still kill the male, right?
What you're going to give up is nice even growth... they're gonna grow like bushes you see planted against buildings most likely. They'll adapt, just feed them...