Firsly, nice work. I do love a bit of DIY ingenuity. But...
You really do need to get it attached to the deck or something heavier actually weighing it down, not pressing it from the side. I mean, gravity bro...its not pressing from the sides. Its "pressing" on the deck and just resting up against the PVC. As soon as there is ANY movement then it is functionally loose. The wind is amazingly strong and thats quite a large lightweight sail. It will loosen immediately. Your current setup WILL fly away at some point.
And you'll really need to be careful with it as is. One sunny day with a brief period of no winds or greatly reduced winds could fry them in no time, not to mention the humidity. You got some good advice here already: either very open shade sail material or burn holes in it to let some wind through.
To be fair to the OP, he did say that its been grown indoors by a window with no lights (and presumably no fan blowing on it ), just getting sunlight outside when its sunny. Coming from a stable mostly wind free environment could definitely result in a structurally weaker plant that you'd probably want to ease into high winds.