I've bred a female plant that was from feminized stock, with a male plant that came from regular stock, and had no problems with the offspring.
What matters when making seeds is the genes that mom and dad pass on, so as long as you do a decent job of making your selections for breeding, you should get some decent offspring. If she's a quality female, it doesn't matter if she came from regular, or feminized seeds.