I'm lookin' at a bag of Organic Choice bone meal here and it says 1/2 a tsp (2.5ml) per individual plant, mixed into the top 1-3" of the soil, when planting.
I realize that's not much use with no sizes mentioned.
For 2 square feet (which is a huge sized container, IMO) it says one tbl, so that'd be around 15mls. for that.
I suspect you used way too much? I was planning on doing as you have soon, TP'ing into some fresh stuff, but don't want to if it's gonna reek?
At least mine ain't opened yet!
Hope this clarify's something.
FYI- it says a cup (8ozs) will cover a 5'X6' area (30 sq ft)