It is outside during the day and inside at night so its def. Not a temp problem.....Nute burn is usually on the tips, so I am not sure what that is...what are your temps?
And that happens to me quite often down here in florida itll start raining when its sunny as fuck and the plant will end up with a few spots. I shuda known!!Oh wow lol yeah thatll do it