CO2 is heavier than the other elements of air, so if you can figure out a way to keep a pocket of it hanging around the air intakes of your tent, you'll increase its presence in your grow environment. You wouldn't even need a full floor to ceiling vapor barrier, just a container that is taller...